，天堂只是一个内存。

KTA的主宰，在夏威夷的大岛与六家商店。这个家族拥有的公司，这是由总部位于洛杉矶的杂货店提供统一，进行了本地及进口食品的组合。

“夏威夷是一个艰难的地方做生意，”巴里谷口，总裁和希洛的KTA的行政总裁超级商店，告诉的南北“/我”。 “人们认为我们生活在天堂，但生活成本比大陆，我们高需要进口的产品很多，超市业务竞争非常激烈。“

随着传统连锁店，折扣店，全面严格的质量经销商和药店争夺食物的一美元但改变人口基数不断扩大，在夏威夷经营是没有再远不同于在美国运作的其他地方，观察家说。 “夏威夷是一个小市场，”其中一个说：“有这么多不同渠道之间的重叠今日我们都带有几乎相同的商品。“随着从日本旅游预计的下跌之后

地震和海啸在那里，可能会成为竞争环境更加困难，他们告诉的南北“/我”。

在夏威夷期间遭受经济衰退，与失业率上升高达7％以上。前景已经改善晚，但是，由于旅游开始回暖，给人一种刺激餐饮员工的收入 - 直到双胞胎上个月在日本的灾难。

“经济显得很不错，两个月一对夫妇以前，“加里Hanagami，在夏威夷食品执行董事行业协会，南北向的“/我”。 “我们看到的收益旅游业美元，当时的经济预计将增长，事物要找相当明亮。

“但现在我们预期在日本旅游放缓，这将意味着很多工人会受到伤害，其中包括一些谁曾在中学服务行业兼职工作机会补充他们的收入，“他指出。

日本游客往往停留更长的时间，花更多比其他团体，Hanagami补充说，“所以整体经济将受到伤害 - 首次在邻居，然后在瓦胡岛的岛屿“。

根据Hanagami，它在日本的性质文化，让一些愈合发生，才恢复正常旅行。 “日本人非常敏感，9月11日，他们再也不来了美国的尊重，让感情愈合。现在的情况正好相反，他们可能会停止前往给予他们国家的时间来恢复和反弹回来。“

娜塔莉伯格，与行星零售，伦敦的分析师也表示，她认为，在夏威夷旅游将受到负面影响。“随着日本游客近18夏威夷％以上游客，这显然是将是一个重大打击经济，“她告诉的南北”/我“。在高峰期

，经济衰退已导致25％的落客在酒店及餐饮业，一位业内观察员指出 - “非常相似，一直发生在拉斯维加斯拉斯维加斯，“他解释道 - ”与灾害日本将会有不少对旅游业产生负面影响。

“其实，我怀疑会影响夏威夷比任何更其他区域在西半球业务，可能另外10％下降，“他说。

能打开沃尔玛的方式获得批准，开始开放的岛屿购物中心，伯格说。没有沃尔玛超级购物中心

在过去的几年里，沃尔玛一直推动在八个分类杂货店折扣店它工作在夏威夷。但是，尽管有国家二级山姆俱乐部，它有没有操作任何超级购物中心。

“夏威夷和佛蒙特州是仅有的两个国家没有沃尔玛购物中心，“伯格指出。 “但日本考虑从预期下降的影响旅游，不断增加的粮食和燃料价格相结合，本地各国政府以前回避沃尔玛可能有变化有关心脏的影响沃尔玛可以对当地经济，都在就业方面的刺激，并提供较低的价格消费者。

如果沃尔玛“得到批准开超级购物中心，它可以要在当地杂货店棺材钉在最后夏威夷。“